Can somebody please translate this from English to Spanish?

Ok, these have questions have to do with driving directions.



1. Keep going straight.

2. Make a right/left at this street.

3. Not this street, the next one.

4. That's my street right there.

5. You'll make a right at the stop sign.

6. Make a left here.

7. My house is on the left side.



Please, no online translators. I've tried " Google Translate " and the translations are not always accurate. I prefer an actual spanish speaking person to answer =). I'm half hispanic myself, I was never taught growing up.



Thanks in advance, 10 points for best translation !Can somebody please translate this from English to Spanish?
1. Sigue derecho (informal).

Siga derecho (formal).



2. Da vuelta a la derecha/izquierda en esta calle (informal).

D茅 vuelta a la derecha/izquierda en esta calle.(formal).



3. No en esta calle, en la siguiente.



4. 脡sa es mi calle, justo ah铆.



5. Da vuelta a la derecha en el letrero de alto (informal).

D茅 vuelta a la derecha en el letrero de alto (formal).



6. Da vuelta a la izquierda aqu铆 (informal).

D茅 vuelta a la izquierda aqu铆 (formal).



7. Mi casa est谩 del lado izquierdo.



Hope it helps.
1. Siga llendo recto.



2. De vuelta a la derecha/a la izquierda en esta calle.



3. No en esta calle, en la proxima.



4. Alla esta mi calle.



5. Haz vuelta a la derecha en el letrero de ALTO (stop sign, we call alto o pare)



6. Aqui haga una vuelta hacia la izquierda.



7. Mi casa esta al lado izquierdo.Can somebody please translate this from English to Spanish?
Im sure this is right,,

im half spanish....





1- Siga todo recto.

2- Gire a la derecha / izquierda en esta calle.

3- No esta calle, el siguiente.

4- Esa es mi calle a la derecha all铆.

5- Podr谩 tomar a la derecha en la se帽al de stop.

6- Gire a la izquierda.

7- Mi casa est谩 en el lado izquierdo.



Hope i helped xCan somebody please translate this from English to Spanish?
1. Siga todo recto

2. Gire a la derecha / izquierda en esta calle

3. No esta calle, el siguiente

4. Esa es mi calle a la derecha hay

5. Podr谩 tomar a la derecha en la se帽al de stop

6. Gire a la izquierda

7. Mi casa est谩 en el lado izquierdo
http://www.google.ie/language_tools?hl=e鈥?/a>



Google language tools above will do those perfectly for you